A vida às vezes nos impõe desgostos...sinal de maturidade é superá-los.
Imagine uma situação onde a base de dados necessária está armazenada em planilhas do Google.
Como conectar o Power BI ou o Excel, via Power Query, à ela?
Abra a planilha do Google no Navegador (blargh!):

E clique no botão de compartilhamento no canto superior direito da tela:

Na janela de compartilhamento que se abrirá, clique no botão “Copiar link”:

O link será copiado para sua área de transferência.
Em seguida, abra um novo projeto do Power BI:

Em “Obter Dados”, abra a lista de opções e escolha “Web”, como mostrado na figura acima.
Na janela que se abrirá, cole o link que foi copiado da planilha do Google:

Substitua a parte do texto que está marcada em azul na imagem acima, pelo seguinte sufixo:
export?format=xlsx
Isto alterará o comportamento do link permitindo que se faça o “download” do conteúdo da planilha.
A conexão pedirá credenciais de acesso, que podem ser inseridas facilmente, embora seja possível prosseguir com login anônimo também:

SEMPRE clique em “Transformar Dados”:

Para usar o Excel, através do suplemento do Power Query, o procedimento é praticamente idêntico:
Abra uma Pasta de Trabalho em branco, e no menu Dados, no Grupo de Comandos Obter e Transformar Dados, acione o comando Obter Dados:

Navegue até De Outras Fontes, e então escolha a opção Da Web, no submenu.
A janela de acesso é idêntica à do Power BI:

Repita o mesmo procedimento e conclua o acesso:

E não importa se o mundo está acabando ou o chão ruindo sob seus pés:
SEMPRE clique em “Transformar Dados”!